När de används i brödtexten i versaler ska följande termer ha de betydelser som tillskrivs dem nedan, oavsett kön eller antal:
– KÖPARE : avser den fysiska eller juridiska person som har gjort en eller flera beställningar av en eller flera PRODUKTER och/eller TJÄNSTER, följt av deras faktiska betalning, via HEMSIDAN och/eller TJÄNSTER som publicerats av SEAVER.
‍
– KONTRAKT : avser helheten som utgörs av dessa bestämmelser, eventuellt kompletterad med en inköpsorder och / eller särskilda villkor utfärdade av SEAVER, i förekommande fall genom deras bilagor och eventuella ändringar av uteslutningen av något annat dokument, särskilt de som kan utfärdas ensidigt av KÖPAREN före eller efter avtalets ingående.
‍
– DATA : avser all information och data från KÖPAREN eller ANVÄNDAREN samt hästen under hans kontroll, genererad av genomförandet av TJÄNSTERNA och / eller PRODUKTERNA eller bearbetade av dem, under köparens ansvar. Denna term inkluderar PERSONUPPGIFTER.
‍
– PERSONUPPGIFTER : i den mening som avses i dataskyddslagen av den 6 januari 1978 (ändrad genom dekretet av den 4 november 1991 och lagen av den 6 augusti 2004 om införlivande av direktiv 95/46/EG), alla uppgifter som rör en identifierad fysisk person eller som direkt eller indirekt kan identifieras genom hänvisning till ett identifikationsnummer eller till en eller flera uppgifter som är specifika för honom eller henne.
‍
– SEAVER: avser SAS SEAVER som nämns i den inledande artikeln häri.
‍
– PARTERNA: utser SEAVER och KÖPAREN till avtalsslutande parter härtill.
‍
– PRODUKT(er): avser alla fysiska föremål, inklusive anslutna föremål, som säljs av SEAVER.
‍
– TJÄNSTER: avser alla applikationer, program och programvarulösningar, gratis och/eller betalda, som motsvarar GRUNDLÄGGANDE TJÄNSTER och/eller EFTERFÖLJANDE TJÄNSTER , som görs tillgängliga för KÖPAREN i utförandet av dessa.
‍
– GRUNDLÄGGANDE SERVICE : avser alla fria programvarutjänster och lösningar som SEAVER åtar sig att tillhandahålla KÖPAREN i utförandet av detta.
‍
– EFTERFÖLJANDE TJÄNSTER: avser alla tjänster och betalda mjukvarulösningar som SEAVER åtar sig att tillhandahålla KÖPAREN i enlighet härmed, efter ett köp som gjorts av KÖPAREN på WEBBPLATSEN eller TJÄNSTERNA.
‍
– SITE: hänvisar till den webbplats som är tillgänglig på följande adress: http://seaverhorse.com/
‍
– ANVÄNDARE: kan utse KÖPAREN som en faktisk användare – konsument av PRODUKTEN/PRODUKTERNA och/eller TJÄNSTEN/TJÄNSTERNA som erbjuds av SEAVER eller någon annan mottagare som konsument, auktoriserad av KÖPAREN att använda PRODUKTERNA och/eller TJÄNSTERNA i enlighet med bestämmelserna i Avtalet, under KÖPARENS ansvar.

Dessa allmänna villkor bestämmer de avtalsvillkor som gäller för tillhandahållandet av de produkter och tjänster som SEAVER erbjuder KÖPAREN.

KÖPAREN förklarar sig ha läst presenten och ha accepterat dem utan förbehåll innan han förvärvar produkterna och prenumererar på tjänsterna.

Dessa allmänna villkor är tillämpliga för att utesluta alla andra allmänna försäljnings- eller köpvillkor som visas på förslag, erbjudanden, mottagningsbevis, fakturor, korrespondens eller trycksaker som utfärdats av KÖPAREN. Ingen ändring av dessa allmänna villkor kommer att anses accepterad av SEAVER utan dess uttryckliga skriftliga medgivande.

Syftet med detta AVTAL är att definiera de villkor under vilka SEAVER gör PRODUKTERNA och TJÄNSTERNA tillgängliga för KÖPAREN, och de villkor under vilka KÖPAREN eller ANVÄNDAREN kan få tillgång till dem.

Detta AVTAL är tillämpligt på alla medel och åtgärder som möjliggör:

– Presentationen av ett erbjudande om tjänster eller försäljning av produkter till KÖPAREN publicerad av SEAVER

– godtagandet av detta anbud genom ingåendet av AVTALET och dess genomförande

Il est mis à la disposition de l’ACHETEUR un descriptif des PRODUITS et des SERVICES proposés par SEAVER sur le SITE et/ou les SERVICES.

Il est ainsi rappelé à l’ACHETEUR que SEAVER n’est liée que par les seules présentes Conditions Générales de Vente, les descriptifs, caractéristiques, présentations de fonctionnalités et prix sur des supports édités et directement présentés par SEAVER.

Il appartient à l’ACHETEUR de vérifier la comptabilité du/ou des PRODUIT(S) et SERVICE(S) tels qu’ils sont décrits dans les éléments listés ci-dessus, avec ses besoins propres ou ceux auxquels il les destine.

Les photographies et/ou vidéos de PRODUITS ou SERVICES ne sont fournies qu’à titre indicatif et non à des fins d’information. N’ayant aucune valeur contractuelle, ces dernières ne doivent pas être déterminantes du consentement de l’ACHETEUR à la commande de PRODUIT(S) ou SERVICE(S).

‍4.1 PRIX, FRAIS & TAXES

‍Le présent contrat est conclu au prix et conditions exposés par SEAVER à l’ACHETEUR à la date de sa commande de PRODUIT(S), et/ou lors de sa souscription à des SERVICES.

Les prix et modalités présentés par SEAVER peuvent être modifiés à tout moment. Aussi, seuls le prix et les modalités qui sont présentés à l’ACHETEUR au moment où il passe commande lui sont applicables.

Le prix des SERVICES et des PRODUITS sont toujours exprimés hors frais éventuel de livraison et de transport et ne comprennent pas les frais de douanes, ni les taxes (y compris TVA lorsque celle-ci est due) et droits de toute nature pour permettre l’acheminement et l’utilisation par l’ACHETEUR des PRODUITS et/ou SERVICES, l’ensemble de ces frais, droits et taxes étant à la charge exclusive de l’ACHETEUR, de sorte que SEAVER encaisse un prix net.

En fonction du lieu de connexion de l’ACHETEUR, les prix peuvent ne pas indiquer les taxes. SEAVER n’est pas tenu d’informer l’ACHETEUR des impôts, taxes, droits ou autres prestations en vigueur dans le pays vers lequel les PRODUITS et/ou SERVICES sont acheminés ou dans lequel ils seront utilisés par l’ACHETEUR. Ce dernier est tenu de se renseigner auprès des Autorités compétentes.

De ce fait, toute taxe non indiquée lors du processus de commande demeure exigible à l’ACHETEUR, eu égard à la législation applicable et à la charge de l’ACHETEUR.

Les prix sont exprimés en euros. Ils peuvent donc être proposés à l’ACHETEUR dans une monnaie ne correspondant à la monnaie utilisée au sein de l’Etat dans lequel réside l’ACHETEUR. Il convient à l’ACHETEUR de se renseigner sur les frais et taux de changes applicables au moment où il passe commande, notamment au regard du moyen de paiement qu’il souhaite utiliser et qui est proposé par le site.

Les frais éventuels de livraison et de transport sont mentionnés avant validation de la commande et facturés en supplément sauf indication contraire signalée à ce moment-la par SEAVER.

Cette indication peut prendre la forme, de façon non exhaustive, d’un bon de réduction, d’une carte-cadeau ou d’une offre spéciale.

L’ACHETEUR pourra prendre connaissance du détail de son panier en cliquant sur l’icône ‘’Panier’’. Il pourra alors y intégrer des bons de réductions et carte-cadeau dont il dispose, dans le respect des modalités de ces bons et cartes-cadeaux, afin que le prix total indiqué en prenne compte.

‍4.2 INFORMATION NECESSAIRE A LA COMMANDE ET A LA LIVRAISON

‍Pour réaliser une commande de PRODUIT(S) et/ou SERVICE(S), l’ACHETEUR pourra :

– Créer un compte personnel sur le SITE
– Se connecter à son compte personnel préalablement créé sur le SITE

Afin de permettre une bonne exécution de la commande et de la livraison, l’ACHETEUR s’engage et garantit ne communiquer que des informations véridiques, complètes et mises à jour et notamment ses :
‍
– Nom
– Prénom
– Adresse mail
– Adresse physique complète
– Numéro de téléphone

Et, le cas échéant, les informations relatives au destinataire de la commande, si celui-ci diffère de l’ACHETEUR, et après que ce destinataire tiers ait donné son accord préalable pour recevoir la commande et autorisé la communication à SEAVER de DONNEES PERSONNELLES le concernant.

Le but étant de permettre à SEAVER de disposer des informations nécessaires à l’établissement de la facture de la commande passée par l’ACHETEUR, d’identifier ce dernier et d’effectuer la livraison selon les modalités détaillées à l’article 5.2 des présentes.

L’ACHETEUR, une fois son panier complété et son identification effectuée, se verra proposer une option de livraison, facturée au prix indiqué selon le pays de livraison, pour l’ensemble des PRODUITS et SERVICES composant son panier.

Sauf indication expresse contraire, les bons de réduction et cartes-cadeaux ne s’appliquent pas au prix de la livraison.

‍4.3 RECAPITULATIF

‍Un récapitulatif des informations relatives à la commande, son contenu et à la livraison, est mis à disposition de l’ACHETEUR afin de lui permettre d’en vérifier le détail.

Ce récapitulatif comprendra en outre le prix de la commande de l’ACHETEUR ainsi que le tarif de la livraison, et le total indiquant le prix à payer effectivement dans le cadre de la commande. Il est porté à l’attention de l’ACHETEUR que ce prix ne contient pas les frais de douanes et peut ne pas contenir l’ensemble des taxes qu’il serait éventuellement amené à acquitter au regard de la législation qui lui est applicable.

L’ACHETEUR doit cliquer sur “Payer” afin de confirmer et finaliser sa commande.

Il lui est alors communiqué un numéro de commande.Tant qu’il n’a pas cliqué sur ce bouton, l’ACHETEUR conserve la possibilité d’éditer, modifier les informations relatives à la commande, son contenu et la livraison (notamment l’adresse de facturation et/ou d’expédition).

La confirmation de la commande entraîne la conclusion d’un contrat entre l’ACHETEUR & SEAVER. Par ce contrat l’ACHETEUR déclare et reconnaît accepter sans réserve :
- l’offre présentée par SEAVER sur le SITE et/ou SERVICES
- les présentes Conditions Générales de Vente
- sauf mention contraire et expresse, le paiement immédiat du prix de vente dans son intégralité auprès SEAVER.

SEAVER enverra alors à l’ACHETEUR, dans les meilleurs délais, un courrier électronique accusant réception de la commande, l’acceptation et le paiement de la commande de l’ACHETEUR, à l’adresse indiquée lors du processus de commande. Il lui sera communiqué un second courrier électronique permettant d’accéder au suivi du colis.

‍4.4 OBLIGATION DE PAIEMENT & LUTTE CONTRE LA FRAUD

‍L’ACHETEUR déclare et reconnaît, une fois la commande finalisée, être tenu d’une obligation de payer à l’égard de SEAVER. L’absence de tout paiement empêche toute formation de la commande.

Il est mis à la disposition de l’ACHETEUR différents moyens de paiement au choix, afin de procéder au paiement de sa commande, ces moyens étant indiqués lors de la finalisation de la commande. Il est notamment possible de régler sa commande au moyen de :
- carte bancaire en une ou plusieurs fois. Les transactions sont réalisées par le biais d’une plateforme d’encaissement de transactions permettant de sécuriser vos paiements.
- un service “Paypal”. Il peut cependant être demandé à l’ACHETEUR de disposer d’un compte personnel.

Une fois ce choix effectué, l’ACHETEUR sera invité à compléter un formulaire permettant d’identifier le moyen de paiement choisi. Les moyens de paiement proposés sont édités et réalisés par des sociétés tierces. De ce fait, SEAVER n’a jamais accès aux données bancaires de l’ACHETEUR.

Afin de prévenir toute fraude, SEAVER a mis en œuvre des procédures de vérification des commandes permettant de bloquer et, le cas échéant, d’annuler une commande en cas de fraude détectée. SEAVER préviendra alors l’ACHETEUR par courrier électronique à l’adresse par lui indiquée. Si cette annulation est erronée, l’ACHETEUR devra contacter le service client de SEAVER au moyen du formulaire de contact disponible sur le SITE, ou en envoyant directement un email à contact@seaverhorse.com.

‍4.5 ARCHIVAGE

‍Afin de constituer et conserver une copie des éléments permettant la conclusion du contrat, SEAVER archive les communications, bons de commande et factures sur ses serveurs.
L’ACHETEUR a la possibilité d’accéder à l’ensemble des éléments le concernant au travers de son compte-personnel.

5.2 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
KÖPAREN eller den tredje part som han har utsett för att ta emot leveransen är skyldig att följa vissa försiktighetsåtgärder när det gäller leverans, i synnerhet:
- dess närvaro eller närvaron av den tredje part som utsetts av den, på den adress som anges vid tidpunkten för slutförandet av beställningen vid tidpunkten för passage av de personer eller transportören som ansvarar för leveransen om dessa tider har angetts av SEAVER, eller om så inte är fallet, dess noggrannhet vid insamlingen vid de angivna insamlingsställena, av beställningen efter passagen av den person eller transportör som ansvarar för leveransen
- fortsätta vid mottagandet av leveransen, till verifieringen av den levererade PRODUKTEN (S) och meddela omedelbart, om nödvändigt, via e-post som skickas till följande adress help@seaverhorse.com, eventuella avvikelser eller försämringar på PRODUKTEN (S) av beställningen för att informera SEAVER
‍
5.3 LEVERANSVILLKOR OCH RISKÖVERFÖRING
Om inte annat uttryckligen anges eller avtalas åtar sig SEAVER att leverera de beställda PRODUKTERNA inom trettio (30) arbetsdagar efter avtalets ingående och betalning av beställningen.

Leverans sker genom att överföra fysisk besittning eller kontroll av PRODUKTEN till KÖPAREN eller den tredje part som utsetts av honom.

Leveransen av PRODUKTERNA kommer att antas ha skett så snart det är:
- göras till den adress som anges av KÖPAREN när han slutför sin beställning, antingen med KÖPAREN eller efter den tredje part han har utsett, eller
- görs efter den första passagen av den person eller transportör som ansvarar för leveransen och efter depositionen vid platsen för insamling av beställningen, i händelse av frånvaro av KÖPAREN eller den tredje part som utsetts av honom på den angivna leveransadressen,
- utförs på grund av en aktivering av TJÄNSTERNA kopplade till ett konto

Risken för förlust eller skada på PRODUKTEN/PRODUKTERNA övergår till KÖPAREN vid tidpunkten för leveransen, när KÖPAREN eller den tredje part som utsetts för detta ändamål (annan än den transportör som erbjuds av SEAVERS) tar produkten/produkterna i fysisk besittning.

6.1 LEVERANSFEL

KÖPAREN kan, utan att det påverkar de andra rättigheter han har i egenskap av konsument och köpare, krävas de kostnader som är nödvändiga för att genomföra en ny försändelse, i händelse av retur av en beställning på grund av en omöjlighet att leverera som varken kan hänföras till SEAVER eller kan hänföras till den transportör som ansvarar för leveransen.
‍
6.2 FÖRSENAD LEVERANS OCH UPPLÖSNING
KÖPAREN kan säga upp avtalet om SEAVER inte levererar beställningen enligt villkoren nedan:

- inom trettio (30) arbetsdagar efter bekräftelse och betalning av hans beställning.
- på det datum som anges vid beställningstillfället (mer än trettio (30) arbetsdagar efter bekräftelse och betalning av hans beställning).

KÖPAREN måste före uppsägningen av kontraktet instruera SEAVER att göra leveransen inom en rimlig tilläggstid, där resolutionen förvärvas först när denna period har gått och leveransen inte har gjorts.

KÖPAREN är skyldig att fortsätta för detta ändamål genom rekommenderat brev med mottagningsbevis eller skriftligen på varaktigt medium.

Avtalet kommer att anses vara uppsagt när SEAVER har mottagit registrerad eller skriftlig post som informerar den om en sådan lösning såvida inte beställningen har levererats under tiden.

Oaktat det föregående förbehåller sig KÖPAREN rätten att omedelbart säga upp avtalet i händelse av bristande efterlevnad av de tidsfrister som anges ovan; Iakttagandet av avtalet utgör för honom ett väsentligt villkor i avtalet, som följer av en uttrycklig begäran som framförts innan avtalet ingicks eller av omständigheterna kring dess ingående.

SEAVER åtar sig att senast inom fjorton (14) arbetsdagar efter det datum då avtalet sades upp återbetala hela det pris som betalats vid beställningstillfället.

7.1 ÅNGERRÄTT FÖR PRODUKTER
I enlighet med lagen ger SEAVER KÖPAREN, när han är konsument i den mening som avses i fransk lag, en ångerrätt som kan utövas genom enkel begäran med hjälp av formuläret nedan eller genom enkel begäran via e-post till adressen contact@seaverhorse.com. Denna ångerrätt gäller för en total period av trettio (30) dagar från och med:

- på beställningsdagen för PRODUKTEN/PRODUKTERNA
- vid mottagande med avseende på förbeställningar av PRODUKT (er)

Ångerblankett
Till SAS SEAVER, 17 rue Claude Bloch, 14000 Caen, Frankrike
skickas via e-post till den contact@seaverhorse.com adressen:
‍
Jag/vi (*) meddelar härmed dig (*) om mitt/vårt (*) frånträdande av avtalet om försäljning av varorna (*)/för tillhandahållande av tjänster (*) nedan:
Beställd den (*)/mottagen den (*):
Konsumentens/konsumenternas namn:Konsumentens/konsumenternas adress:
Underskrift av konsument(er) (endast vid anmälan av detta formulär på papper):
Datum :(*)
Stryk det som inte är tillämpligt.

Skicka detta brev med rekommenderat brev med mottagningsbevis.
Under denna period på trettio (30) dagar har KÖPAREN möjlighet att avbryta sitt åtagande utan att behöva motivera någon anledning.
Produkter som inte köpts via SEAVER:s webbplats eller tjänster kan inte dra nytta av denna ångerrätt.
‍
‍7.2 ÅNGERRÄTT FÖR TJÄNSTER OCH ABONNEMANG
Om KÖPARENS beställning avser en prenumeration relaterad till en TJÄNST, bekräftar KÖPAREN uttryckligen att han ber SEAVER att denna TJÄNST ska utföras så snart som möjligt.

Följaktligen kommer KÖPAREN inte att kunna dra nytta av sin ångerrätt om TJÄNSTEN utförs fullt ut före utgången av den lagliga ångerfristen, i enlighet med artikel L.121-21-8 i konsumentkoden.

Genom att teckna en prenumeration gör KÖPAREN en enda beställning som tvingar honom att betala hela det belopp som är kopplat till prenumerationens varaktighet.

‍7.3 UNDANTAG
Utan att det påverkar de rättigheter som lagen garanterar köparen, kommer denna ångerrätt inte att gälla, i enlighet med artikel L.121-21-8 i konsumentkoden:
- För beställningar av digitalt innehåll som inte levereras på ett materiellt medium vars utförande har börjat efter föregående och uttryckligt samtycke från KÖPAREN och uttryckligt avstående från hans ångerrätt,
- När KÖPAREN har öppnat och använt en PRODUKT och/eller dess tillbehör på ett sådant sätt att retur inte är möjlig av hygienskäl.

När KÖPAREN inte är en konsument i lagens mening kommer denna ångerrätt inte heller att gälla:
- För onlinetjänster,
- När KÖPAREN inte kan returnera PRODUKTERNA och dess tillbehör i originalförpackningen.

Dessutom kommer SEAVER inte att vara skyldig att återkalla KÖPAREN, enligt artikel L.121-21-3 i konsumentkoden:
- Vid användning som inte överensstämmer med normal användning av PRODUKTEN, vilket resulterar i dess värdeminskning,
- I händelse av att den returnerade PRODUKTEN inte överensstämmer med det som är föremål för detta återkallande eller vid retur utöver den lagliga perioden på fjorton dagar efter köparens meddelande om sitt beslut att dra sig tillbaka, såvida inte SEAVER föreslår köparen att återvinna dessa varor själv.

Varje ändring av dessa allmänna villkor kommer att vara föremål för föregående skriftlig information och på något varaktigt medium och uttryckligt godkännande av KÖPAREN, som har rätt att säga upp avtalet när som helst.

Dessa ändringar kan endast träda i kraft när en ny avtalsperiod börjar på grund av en tyst förnyelse och, föregås av ett uttryckligt godkännande av dessa ändringar av KÖPAREN eller en ny beställning, efter ikraftträdandet av dessa ändringar som uttryckligen accepteras av KÖPAREN vid avtalets ingående.

SEAVER tillåter ibland KÖPAREN att beställa vissa PRODUKTER och/eller TJÄNSTER i förväg före deras släppdatum. På detta sätt vill SEAVER göra det möjligt för KÖPAREN att vara bland de första att beställa SEAVER PRODUKTER och TJÄNSTER.
När SEAVER tillåter KÖPAREN att förbeställa en PRODUKT och/eller TJÄNST, åtar sig SEAVER att skicka den till KÖPAREN som en prioritet, såvida inte SEAVER underlåter att samla in priset genom det betalningsmedel som KÖPAREN har valt.
‍
Genom att prenumerera på en förbeställning godkänner KÖPAREN att SEAVER debiterar priset på PRODUKTEN och/eller TJÄNSTEN på hans konto.

Om det visar sig att SEAVER inte längre kan samla in priset genom det betalningsmedel som KÖPAREN har valt, kommer SEAVER att hålla PRODUKTEN och/eller TJÄNSTEN åt KÖPAREN, under en period som SEAVER kommer att ange för den senare i de e-postmeddelanden som informerar honom om denna situation.

Om du inte fortsätter med den faktiska betalningen inom den period som anges i e-postmeddelandena som informerar KÖPAREN om denna situation, kommer SEAVER att tvingas avbryta denna förbeställning. KÖPAREN kommer då endast att kunna beställa PRODUKTEN och/eller TJÄNSTEN på dess släppdatum eller genom en annan förbeställningsoperation.

Genom att göra en förbeställning drar KÖPAREN nytta av och är föremål för alla rättigheter och skyldigheter som ingår häri.

Vissa EFTERFÖLJANDE TJÄNSTER kan erbjudas KÖPAREN genom ett abonnemang som förbinder honom vid behov under en bestämd period, som anges i beställningen, och förpliktar honom att betala det belopp som är kopplat till prenumerationens varaktighet.

KÖPAREN förklarar och erkänner, i händelse av prenumeration på en EFTERFÖLJANDE TJÄNST, uttryckligen begär att denna TJÄNST utförs så snart som möjligt och kommer därför inte att kunna dra nytta av sin ångerrätt om tjänsten är helt utförd.

Avtalet om en prenumeration på en eller flera TJÄNSTER ingås härmed för en inledande avtalsperiod om 12 månader.

För att KÖPAREN inte på ett olämpligt sätt ska förlora förmånen av den prenumeration som han har tecknat sig för, kommer hans prenumeration automatiskt att förnyas för den tid som ursprungligen tecknades, efter utgången av den ursprungliga avtalsperioden.

Denna automatiska förnyelse kommer att faktureras till det pris som gäller på dagen för förnyelse av prenumerationen som KÖPAREN kommer att ha fått förhandsinformation och, i avsaknad av honom om uppsägning av kontraktet, serveras på webbplatsen eller en TJÄNST, minst 30 dagar före slutet av avtalsperioden, tidigare meddelad av SEAVER, och utan uppsägningsstraff eller rätt till ersättning.

Det är dock fortfarande möjligt för KÖPAREN i slutet av den ursprungliga avtalsperioden att säga upp denna prenumeration när som helst och utan föregående meddelande. För prenumerationer som rör en EFTERFÖLJANDE TJÄNST under en viss period kommer det dock att anses att varje påbörjad månad måste betalas.

KÖPAREN kommer att meddelas tidigast 3 månader och senast 1 månad, via e-post tillägnad den e-postadress han angav under den första prenumerationen, ankomsten av slutet av den ursprungliga avtalsperioden och den automatiska förnyelsen. Han kan då uttrycka sin önskan att inte dra nytta av den automatiska förnyelsen.

SEAVER ger KÖPAREN en kundservice som han kan kontakta via ett onlineformulär eller via e-post på följande adress: help@seaverhorse.com.

För effektivitetens skull kan köparens personuppgifter tillfälligt överföras till SEAVER:s kundservice tills det problem som uppstått är löst. SEAVER säkerställer dock att dess kundservice strikt följer dess integritetspolicy.

L’ACHETEUR déclare et garantit avoir pris connaissance que de manière non exhaustive, la navigation sur le SITE, la création d’un compte personnel, l’identification, le fait d’effectuer une commande permet l’obtention par SEAVER de certaines DONNÉES à caractère personnel.

La collecte des DONNÉES et leur utilisation au titre des présentes est subordonnée au consentement de l’ACHETEUR.

Le traitement des DONNÉES conservées au titre des présentes a fait l’objet d’une déclaration CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés) le 14 février 2018 sous la référence 2152485 v 0.
Conformément à la Loi informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée, l’ACHETEUR bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations le concernant, à tout moment en s’adressant à contact@seaverhorse.com.

L’ACHETEUR pourra notamment accéder à tout moment aux écrits relatifs à toute commande électronique d’un montant supérieur à cent vingt (120) euros conservés par SEAVER pour une durée de dix ans à compter de la livraison / exécution du service, conformément à l’article L 134-2 du code de la consommation.

L’ACHETEUR pourra également, pour des motifs légitimes, s’opposer au traitement des données le concernant.

Dans le cadre du présent article 12, le terme de DONNÉES inclut les Données Sensibles décrites à l’article 8 de la loi n°78-17 modifiée dite « Informatique et liberté », et les Données Personnelles.

‍12.1 PROPRIETE DES DONNEES ET ENGAGEMENT DE CONFIDENTIALITE
Les PRODUIT(S) et SERVICE(S) SEAVER offrent un accès instantané à des DONNÉES liées à la santé et la forme physique des chevaux, permettant à l’UTILISATEUR d’analyser les entrainements et progrès de ses chevaux, mieux gérer leur santé, et d’atteindre ses objectifs.

Notre engagement de confidentialité s’applique à nos produits connectés de suivi de la performance et de la santé des chevaux, notre site Internet www.seaverhorse.com, et notre application mobile Seaver. En continuant d’utiliser ces produits et services SEAVER, vous acceptez que nous traitions les DONNÉES que nous recueillons auprès de vous.

Nous tenons bien évidemment à respecter votre vie privée, donc nous sécurisons vos DONNÉES, ne les utilisons que dans certains cas particuliers, et ne les partageons pas sans votre accord.

Ceci est notre engagement de confidentialité :
- Nous recueillerons uniquement les DONNÉES qui sont utiles pour améliorer nos produits, nos services et votre expérience.
- Nous ferons preuve de transparence en ce qui concerne nos pratiques liées aux DONNÉES et allons les expliquer clairement.
- Nous ne vendrons jamais vos DONNÉES et nous partagerons les données qui vous identifient personnellement uniquement lorsque vous nous le demanderez.
- Nous prendrons toujours la sécurité de vos données très au sérieux.
‍
Il se peut que cette politique change au fil du temps, mais les modifications apportées ultérieurement n’affecteront pas les DONNÉES qui ont été recueillies alors qu’une autre version de cette politique était en vigueur. Si un changement venait à modifier vos droits de façon importante en vertu de cette politique, nous vous ferions parvenir un résumé des modifications par e-mail à l’adresse associée à votre compte SEAVER et publierions un avis sur notre site.

Si vous avez des questions, contactez nous : contact@seaverhorse.com

‍PROPRIETE DES DONNEES
‍L’ACHETEUR est seul titulaire des droits sur les DONNÉES traitées dans le cadre des SERVICES.

L’ACHETEUR déclare et garantit qu’il dispose de toutes les autorisations nécessaires à l’exploitation des DONNÉES dans le cadre des SERVICES et qu’il peut en concéder librement licence dans les termes sus visés à SEAVER, à ses sous-traitants et à ses cessionnaires.
‍
L’ACHETEUR déclare et garantit en outre qu’en créant, installant ou téléchargeant les DONNÉES dans le cadre des SERVICES, il n’excède aucun droit qui lui aurait éventuellement été concédé sur tout ou partie des DONNÉES et qu’il ne porte pas atteinte à des droits de tiers.

L’ACHETEUR s’engage à indemniser SEAVER de toutes les conséquences pécuniaires que SEAVER pourrait être amené à supporter en raison d’un manquement de l’ACHETEUR au regard des garanties sus visées concernant les DONNÉES.

‍12.2 ACCES AUX DONNEES
‍L’ACHETEUR est informé et accepte que SEAVER puisse accéder à ses DONNÉES et les transmette sur réquisition d’une autorité administrative ou judiciaire habilitée à accéder aux DONNÉES.

Dans un tel cas, sauf si ladite réquisition l’en empêche, SEAVER veillera à informer l’ACHETEUR sans délai de l’existence de la réquisition et des DONNÉES qui ont été transmises.

‍12.3 ACCESSIBILITE ET SECURITE DES DONNEES ET DONNEES PERSONNELLES
‍L’ACHETEUR est seul responsable de la création, de la sélection, de la conception, et de l’utilisation des DONNÉES par l’UTILISATEUR dans le cadre des SERVICES. Il est également seul responsable de la collecte et du traitement des Données Personnelles et des Données sensibles par l’UTILISATEUR.

SEAVER ne sera en aucun cas responsable du non-respect par L’ACHETEUR et/ou l’UTILISATEUR de ses obligations légales ou conventionnelles au regard des Données Personnelles ou d’éventuelles Données Sensibles.

Lorsque la législation à laquelle l’ACHETEUR est soumis impose de recueillir au préalable l’autorisation des personnes dont les Données Personnelles sont traitées, ou que ladite législation met à la charge de la personne appelée à traiter ces Données Personnelles un ensemble d’obligations, il incombe au seul ACHETEUR, et sous sa seule responsabilité, de se conformer aux dispositions législatives applicables et d’obtenir les éventuelles autorisations préalables.

Lorsque le transfert des DONNÉES ne passe pas par un réseau contrôlé par SEAVER, l’ACHETEUR reconnaît que SEAVER n’a aucun contrôle sur le transfert des DONNÉES via les réseaux de télécommunication publics utilisés par l’ACHETEUR pour accéder aux SERVICES et notamment le réseau Internet.

L’ACHETEUR reconnaît et accepte que SEAVER ne puisse garantir la confidentialité des DONNÉES lors du transfert de celles-ci sur les dits réseaux publics. En conséquence, SEAVER ne pourra en aucun cas voir sa responsabilité engagée en cas, notamment, de détournement, de captation, de corruption des DONNÉES, ou de tout autre évènement susceptible d’affecter celles-ci, survenant à l’occasion de leur transfert sur les réseaux de télécommunication publics.

13.1 GARANTIER SOM GÄLLER FÖR MATERIAL SOM SÄLJS AV SEAVER
- Garanti för dolda fel

SEAVER garanterar att utrustningen som levereras till KÖPAREN är fri från eventuella defekter, i enlighet med artiklarna 1641 och följande i civillagen. I händelse av att en dold defekt uppstår kommer KÖPAREN att informera SEAVER inom trettio (30) dagar efter upptäckten av defekten, vilket innebär en defekt i materialet som gör det olämpligt för dess användning och sannolikt inte kommer att upptäckas av KÖPAREN före dess användning.

Ett konstruktionsfel är inte ett dolt fel och KÖPAREN anses ha fått all teknisk information om sådant material.

Om den dolda defekten bevisas kommer SEAVER att fortsätta inom trettio (30) dagar efter informationen, efter köparens val, om det är en konsument i lagens mening, till utbyte och / eller reparation av den defekta utrustningen eller delarna i enlighet med artikel 1644 i civillagen, utan att KÖPAREN kan kräva skadestånd, av någon som helst anledning.
- Juridisk garanti för överensstämmelse

SEAVER garanterar utrustningen under en period av två år från mottagandet av KÖPAREN mot eventuella tillverknings- och driftsfel.

När KÖPAREN fungerar som en juridisk garanti för överensstämmelse kommer han att ha en period på två år från leveransen av varan att agera. Om felet är bevisat kommer SEAVER att fortsätta inom trettio (30) dagar, efter köparens val om han är en konsument i lagens mening, till utbyte och / eller reparation av den defekta utrustningen eller delarna, utan att KÖPAREN kan kräva skadestånd, av någon som helst anledning, och med förbehåll för de kostnadsvillkor som föreskrivs i artikel L. 211-9 i konsumentlagen. KÖPAREN, om han är en konsument i den mening som avses i lagen, är undantagen från att bevisa att varorna inte överensstämmer med kraven under de sex månaderna efter leveransen av varorna. Denna period förlängs till tjugofyra månader för produkter som levereras från och med den 18 mars 2016.

SEAVER uppmärksammar KÖPAREN på det faktum att funktionsfel till följd av fall och / eller krossning av sensorerna uttryckligen är uteslutna enligt denna garanti.

SEAVER kan inte hållas ansvarig för försämring och skada till följd av normalt slitage eller av orsaker som inte är relaterade till utrustningens inneboende egenskaper, såsom de som härrör från onormal användning eller på grund av KÖPAREN, djuret under hans kontroll eller hans anställda: belastning, chock, fall eller fel drift, otillräckligt skydd mot fukt, värme, frost, effekt av elektriska och atmosfäriska överspänningar, transport, hantering eller montering som inte uppfyller kraven, när dessa har utförts av KÖPAREN eller en tredje part.

Batterier garanteras inte.

‍13.2 GARANTI FÖR TJÄNSTERNA
SEAVER garanterar att det har alla immateriella rättigheter att ingå detta avtal och att det som sådant garanterar att de TJÄNSTER som tillhandahålls i enlighet med detta avtal inte kränker tredje parts rättigheter och inte utgör ett intrång i ett befintligt verk.

SEAVER lämnar inga andra uttryckliga eller underförstådda garantier med avseende på TJÄNSTERNA, inklusive, utan begränsning, någon underförstådd garanti för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. SEAVER garanterar inte resultaten av TJÄNSTERNA och är endast bunden av en skyldighet att vidta åtgärder gentemot KÖPAREN.

Det är inte garanterat att funktionerna i TJÄNSTERNA kommer att uppfylla köparens krav.

KÖPAREN bekräftar att han eller hon har informerats om att en TJÄNST kan innehålla fel och att inte alla fel är ekonomiskt åtgärdbara eller att det inte alltid är nödvändigt att korrigera dem. SEAVER garanterar därför inte att alla fel eller fel i TJÄNSTERNA kommer att korrigeras.

SEAVER kan inte på något sätt hållas ansvarig för direkta eller indirekta skador som köparen åsamkas och som kan uppstå till följd av eller under genomförandet av detta avtal och dess konsekvenser. Indirekta skador inkluderar, men är inte begränsade till, förlust av vinst eller vinst, förlust av data, förlust av möjligheter, kommersiell skada, konsekvenser av anspråk eller anspråk från tredje part mot KÖPAREN, trots att SEAVER noggrant har varnats om möjligheten att de inträffar.

Under alla omständigheter ska SEAVER:s ansvar i händelse av skada på KÖPAREN av någon som helst anledning och oavsett vilken rättslig grund som åberopas eller behålls, alla skador kombinerade och kumulativa, uttryckligen begränsas och får under inga omständigheter överstiga det totala beloppet exklusive skatter av de belopp som SEAVER samlat in under den aktuella avtalsperioden vid genomförandet av detta avtal.

Sejers ansvar kan under inga omständigheter begäras, särskilt inte i händelse av
- användning av TJÄNSTERNA på ett sätt som inte föreskrivs eller inte uttryckligen tillåts i användardokumentationen och i detta avtal
- ändring av hela eller delar av TJÄNSTERNA eller information som är tillgänglig via TJÄNSTERNA som inte utförs av SEAVER eller av någon av de Auktoriserade Tjänsteleverantörer som utsetts av den senare
- användning av hela eller delar av TJÄNSTERNA medan SEAVER, efter en svårighet eller av någon annan anledning, hade rekommenderat att avbryta användningen av TJÄNSTERNA i en miljö eller konfiguration som inte överensstämmer med SEAVER:s tekniska förutsättningar, eller i samband med program eller DATA från tredje part som inte uttryckligen godkänts av SEAVER
- förlust av UPPGIFTER om KÖPAREN efter ett ingripande av SEAVER eller en tredje part som utsetts av KÖPAREN eller av KÖPAREN, medan KÖPAREN inte kommer att ha vidtagit försiktighetsåtgärden att spara sina UPPGIFTER före detta ingripande när det tidigare har begärts -
förekomsten av någon skada till följd av ett fel eller vårdslöshet från KÖPAREN, eller som den senare kunde ha undvikit genom att ringa på råd från SEAVER
- användning i samband med Tjänsterna av program som inte tillhandahålls eller godkänns av SEAVER och som sannolikt kommer att påverka KÖPARENS TJÄNSTER eller DATA

SEAVER kommer att uppfylla de juridiska och lagstadgade skyldigheter som är tillämpliga på det i egenskap av tjänsteleverantör och med avseende på den lag som är tillämplig på avtalet. SEAVER är inte skyldigt att påta sig köparens juridiska och administrativa skyldigheter, inklusive de som rör de TJÄNSTER som tillhandahålls enligt avtalet. Det är därför upp till KÖPAREN att se till att de lagar och förordningar som rör honom följs, utan att kunna söka SEAVER:s ansvar.

KÖPAREN å sin sida förbinder sig också att följa de gällande lagar som han omfattas av, antingen på grund av sin nationalitet eller på grund av sitt geografiska läge. I synnerhet kommer det att säkerställa överensstämmelse med tillämpliga bestämmelser om innehållet i DATA (Data Protection Act) så att ingen behandling som strider mot lagen kan utföras av SEAVER.

Om en eller flera klausuler förklaras ogiltiga genom ett domstolsbeslut eller visar sig omöjliga att genomföra, kommer giltigheten av de andra bestämmelserna inte att påverkas av ogiltighet och parterna åtar sig att förhandla i god tro om en ersättningsbestämmelse.

Det faktum att en part inte hävdar tillämpningen av någon bestämmelse i detta avtal eller tolererar dess underlåtenhet att fullgöra det tillfälligt eller permanent, ska inte på något sätt tolkas som ett avstående från den parten att utöva sina rättigheter enligt detta.

Det faktum att en part tolererar underlåtenhet eller ofullständigt fullgörande av avtalet eller mer allmänt tolererar någon handling, nedlagd eller underlåtenhet från den andra parten som inte överensstämmer med bestämmelserna i detta avtal ger inte någon som helst rätt till den part som åtnjuter sådan tolerans.

Dessa villkor uttrycker hela parternas överenskommelse och ersätter alla tidigare avtal, uttryckliga och underförstådda skriftliga eller muntliga. Det utgör parternas enda vilja.

Parterna erkänner att de agerar som oberoende entreprenörer. Detta kontrakt får inte leda till att det skapas ett företag eller en förening av någon form mellan det.

SEAVER förbehåller sig rätten att överlåta alla eller delar av de rättigheter och skyldigheter som följer av detta avtal till ett företag eller en tredje part.

Detta avtal omfattas uteslutande av fransk lag.

Parterna åtar sig att söka en uppgörelse i godo på alla tvister som kan uppstå vid tolkningen eller genomförandet av avtalet. KÖPAREN, om han är en konsument i lagens mening, förbinder sig i händelse av en tvist att lämna in ett klagomål direkt och i förväg till SEAVER.

Om parterna inte lyckas nå en uppgörelse i godo eller genom medling, faller alla tvister som särskilt rör bildandet, giltigheten, tolkningen, genomförandet eller uppsägningen av detta avtal och, mer allmänt, det förhållande som binder parterna under de franska domstolarnas exklusiva jurisdiktion territoriellt behöriga.