Telkens wanneer zij in dit document in hoofdletters worden gebruikt, zullen de onderstaande termen de betekenis hebben die hen hierna wordt toegekend, ongeacht hun geslacht of nummer:
- KOPER : betekent de natuurlijke of rechtspersoon die een of meer bestellingen heeft geplaatst voor een of meer PRODUCT(EN) en/of DIENST(EN), gevolgd door hun effectieve betaling, via de door SEAVER gepubliceerde SITE en/of DIENSTEN.

- CONTRACT: verwijst naar het geheel gevormd door de onderhavige bepalingen, eventueel aangevuld met een bestelbon en/of bijzondere voorwaarden uitgegeven door SEAVER, en, indien van toepassing, door hun bijlagen en eventuele addenda, met uitsluiting van enig ander document, met name die welke eenzijdig door de KOPER kunnen worden uitgegeven voor of na de totstandkoming van het contract.

- GEGEVENS: betekent alle informatie en gegevens van de KOPER of de GEBRUIKER alsmede het paard onder zijn controle, gegenereerd door de uitvoering van de DIENSTEN en/of PRODUCTEN of door hen verwerkt, onder de verantwoordelijkheid van de KOPER. Deze term omvat ook PERSOONSGEGEVENS.

- PERSOONSGEGEVENS: betekent, in de zin van de Franse wet van 6 januari 1978 betreffende de bescherming van gegevens (gewijzigd bij het decreet van 4 november 1991 en bij de wet van 6 augustus 2004 tot omzetting van Richtlijn 95/46/EG), alle informatie betreffende een natuurlijke persoon die direct of indirect wordt geïdentificeerd of kan worden geïdentificeerd aan de hand van een identificatienummer of van een of meer elementen die specifiek zijn voor die persoon

- SEAVER: betekent SAS SEAVER zoals vermeld in het inleidende artikel van dit document.

- DE PARTIJEN: verwijst naar SEAVER en de KOPER als medecontractanten hieronder.

- PRODUCT(EN) : verwijst naar elk fysiek object, met name verbonden objecten, dat door SEAVER wordt verkocht.

- DIENSTEN : verwijst naar alle toepassingen, programma's en softwareoplossingen, gratis en/of tegen betaling, die overeenkomen met de BASISDIENSTEN en/of SUBSECUTORIEVE DIENSTEN, die ter beschikking van de KOPER worden gesteld ter uitvoering van het onderhavige contract.

- BASISDIENST: verwijst naar alle diensten en gratis softwareoplossingen die SEAVER op zich neemt om aan de KOPER te leveren bij de uitvoering van de huidige.

- SUBSIDIARY SERVICES: duidt alle diensten en betalende softwareoplossingen aan die SEAVER toezegt te leveren aan de KOPER bij de uitvoering hiervan, na een aankoop door de KOPER op de SITE of de DIENSTEN.

- SITE: verwijst naar de website toegankelijk op het volgende adres: http://seaverhorse.com/

- GEBRUIKER: kan verwijzen naar de KOPER als effectieve gebruiker - consument van de PRODUCT(EN) en/of DIENST(EN) aangeboden door SEAVER of een andere ontvanger als consument, gemachtigd door de KOPER om gebruik te maken van de PRODUCTEN en/of DIENSTEN in overeenstemming met de bepalingen van het Contract, onder de verantwoordelijkheid van de KOPER.

Deze algemene voorwaarden bepalen de contractuele voorwaarden die van toepassing zijn op de levering van de producten en diensten die SEAVER aan de KOPER voorstelt.

De KOPER verklaart de onderhavige voorwaarden te hebben gelezen en zonder voorbehoud te hebben aanvaard alvorens de producten aan te schaffen en zich te abonneren op de Diensten.

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing met uitsluiting van alle andere algemene verkoop- of aankoopvoorwaarden die voorkomen op de voorstellen, offertes, ontvangstbewijzen, facturen, correspondentie of drukwerk van de KOPER. Geen enkele wijziging van deze algemene voorwaarden wordt geacht door SEAVER te zijn aanvaard zonder haar voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming.

Het doel van dit CONTRACT is het bepalen van de voorwaarden waaronder SEAVER PRODUCTEN en DIENSTEN ter beschikking stelt aan de KOPER, en de voorwaarden waaronder de KOPER of GEBRUIKER er toegang toe heeft.

Dit CONTRACT is van toepassing op alle middelen en handelingen die toelaten:

- de voorstelling van een aanbod van Diensten of verkoop van Product(en) aan de KOPER gepubliceerd door SEAVER

- de aanvaarding van dit aanbod door het sluiten van het CONTRACT en de uitvoering ervan.

Il est mis à la disposition de l’ACHETEUR un descriptif des PRODUITS et des SERVICES proposés par SEAVER sur le SITE et/ou les SERVICES.

Il est ainsi rappelé à l’ACHETEUR que SEAVER n’est liée que par les seules présentes Conditions Générales de Vente, les descriptifs, caractéristiques, présentations de fonctionnalités et prix sur des supports édités et directement présentés par SEAVER.

Il appartient à l’ACHETEUR de vérifier la comptabilité du/ou des PRODUIT(S) et SERVICE(S) tels qu’ils sont décrits dans les éléments listés ci-dessus, avec ses besoins propres ou ceux auxquels il les destine.

Les photographies et/ou vidéos de PRODUITS ou SERVICES ne sont fournies qu’à titre indicatif et non à des fins d’information. N’ayant aucune valeur contractuelle, ces dernières ne doivent pas être déterminantes du consentement de l’ACHETEUR à la commande de PRODUIT(S) ou SERVICE(S).

‍4.1 PRIX, FRAIS & TAXES

‍Le présent contrat est conclu au prix et conditions exposés par SEAVER à l’ACHETEUR à la date de sa commande de PRODUIT(S), et/ou lors de sa souscription à des SERVICES.

Les prix et modalités présentés par SEAVER peuvent être modifiés à tout moment. Aussi, seuls le prix et les modalités qui sont présentés à l’ACHETEUR au moment où il passe commande lui sont applicables.

Le prix des SERVICES et des PRODUITS sont toujours exprimés hors frais éventuel de livraison et de transport et ne comprennent pas les frais de douanes, ni les taxes (y compris TVA lorsque celle-ci est due) et droits de toute nature pour permettre l’acheminement et l’utilisation par l’ACHETEUR des PRODUITS et/ou SERVICES, l’ensemble de ces frais, droits et taxes étant à la charge exclusive de l’ACHETEUR, de sorte que SEAVER encaisse un prix net.

En fonction du lieu de connexion de l’ACHETEUR, les prix peuvent ne pas indiquer les taxes. SEAVER n’est pas tenu d’informer l’ACHETEUR des impôts, taxes, droits ou autres prestations en vigueur dans le pays vers lequel les PRODUITS et/ou SERVICES sont acheminés ou dans lequel ils seront utilisés par l’ACHETEUR. Ce dernier est tenu de se renseigner auprès des Autorités compétentes.

De ce fait, toute taxe non indiquée lors du processus de commande demeure exigible à l’ACHETEUR, eu égard à la législation applicable et à la charge de l’ACHETEUR.

Les prix sont exprimés en euros. Ils peuvent donc être proposés à l’ACHETEUR dans une monnaie ne correspondant à la monnaie utilisée au sein de l’Etat dans lequel réside l’ACHETEUR. Il convient à l’ACHETEUR de se renseigner sur les frais et taux de changes applicables au moment où il passe commande, notamment au regard du moyen de paiement qu’il souhaite utiliser et qui est proposé par le site.

Les frais éventuels de livraison et de transport sont mentionnés avant validation de la commande et facturés en supplément sauf indication contraire signalée à ce moment-la par SEAVER.

Cette indication peut prendre la forme, de façon non exhaustive, d’un bon de réduction, d’une carte-cadeau ou d’une offre spéciale.

L’ACHETEUR pourra prendre connaissance du détail de son panier en cliquant sur l’icône ‘’Panier’’. Il pourra alors y intégrer des bons de réductions et carte-cadeau dont il dispose, dans le respect des modalités de ces bons et cartes-cadeaux, afin que le prix total indiqué en prenne compte.

‍4.2 INFORMATION NECESSAIRE A LA COMMANDE ET A LA LIVRAISON

‍Pour réaliser une commande de PRODUIT(S) et/ou SERVICE(S), l’ACHETEUR pourra :

– Créer un compte personnel sur le SITE
– Se connecter à son compte personnel préalablement créé sur le SITE

Afin de permettre une bonne exécution de la commande et de la livraison, l’ACHETEUR s’engage et garantit ne communiquer que des informations véridiques, complètes et mises à jour et notamment ses :
‍
– Nom
– Prénom
– Adresse mail
– Adresse physique complète
– Numéro de téléphone

Et, le cas échéant, les informations relatives au destinataire de la commande, si celui-ci diffère de l’ACHETEUR, et après que ce destinataire tiers ait donné son accord préalable pour recevoir la commande et autorisé la communication à SEAVER de DONNEES PERSONNELLES le concernant.

Le but étant de permettre à SEAVER de disposer des informations nécessaires à l’établissement de la facture de la commande passée par l’ACHETEUR, d’identifier ce dernier et d’effectuer la livraison selon les modalités détaillées à l’article 5.2 des présentes.

L’ACHETEUR, une fois son panier complété et son identification effectuée, se verra proposer une option de livraison, facturée au prix indiqué selon le pays de livraison, pour l’ensemble des PRODUITS et SERVICES composant son panier.

Sauf indication expresse contraire, les bons de réduction et cartes-cadeaux ne s’appliquent pas au prix de la livraison.

‍4.3 RECAPITULATIF

‍Un récapitulatif des informations relatives à la commande, son contenu et à la livraison, est mis à disposition de l’ACHETEUR afin de lui permettre d’en vérifier le détail.

Ce récapitulatif comprendra en outre le prix de la commande de l’ACHETEUR ainsi que le tarif de la livraison, et le total indiquant le prix à payer effectivement dans le cadre de la commande. Il est porté à l’attention de l’ACHETEUR que ce prix ne contient pas les frais de douanes et peut ne pas contenir l’ensemble des taxes qu’il serait éventuellement amené à acquitter au regard de la législation qui lui est applicable.

L’ACHETEUR doit cliquer sur “Payer” afin de confirmer et finaliser sa commande.

Il lui est alors communiqué un numéro de commande.Tant qu’il n’a pas cliqué sur ce bouton, l’ACHETEUR conserve la possibilité d’éditer, modifier les informations relatives à la commande, son contenu et la livraison (notamment l’adresse de facturation et/ou d’expédition).

La confirmation de la commande entraîne la conclusion d’un contrat entre l’ACHETEUR & SEAVER. Par ce contrat l’ACHETEUR déclare et reconnaît accepter sans réserve :
- l’offre présentée par SEAVER sur le SITE et/ou SERVICES
- les présentes Conditions Générales de Vente
- sauf mention contraire et expresse, le paiement immédiat du prix de vente dans son intégralité auprès SEAVER.

SEAVER enverra alors à l’ACHETEUR, dans les meilleurs délais, un courrier électronique accusant réception de la commande, l’acceptation et le paiement de la commande de l’ACHETEUR, à l’adresse indiquée lors du processus de commande. Il lui sera communiqué un second courrier électronique permettant d’accéder au suivi du colis.

‍4.4 OBLIGATION DE PAIEMENT & LUTTE CONTRE LA FRAUD

‍L’ACHETEUR déclare et reconnaît, une fois la commande finalisée, être tenu d’une obligation de payer à l’égard de SEAVER. L’absence de tout paiement empêche toute formation de la commande.

Il est mis à la disposition de l’ACHETEUR différents moyens de paiement au choix, afin de procéder au paiement de sa commande, ces moyens étant indiqués lors de la finalisation de la commande. Il est notamment possible de régler sa commande au moyen de :
- carte bancaire en une ou plusieurs fois. Les transactions sont réalisées par le biais d’une plateforme d’encaissement de transactions permettant de sécuriser vos paiements.
- un service “Paypal”. Il peut cependant être demandé à l’ACHETEUR de disposer d’un compte personnel.

Une fois ce choix effectué, l’ACHETEUR sera invité à compléter un formulaire permettant d’identifier le moyen de paiement choisi. Les moyens de paiement proposés sont édités et réalisés par des sociétés tierces. De ce fait, SEAVER n’a jamais accès aux données bancaires de l’ACHETEUR.

Afin de prévenir toute fraude, SEAVER a mis en œuvre des procédures de vérification des commandes permettant de bloquer et, le cas échéant, d’annuler une commande en cas de fraude détectée. SEAVER préviendra alors l’ACHETEUR par courrier électronique à l’adresse par lui indiquée. Si cette annulation est erronée, l’ACHETEUR devra contacter le service client de SEAVER au moyen du formulaire de contact disponible sur le SITE, ou en envoyant directement un email à contact@seaverhorse.com.

‍4.5 ARCHIVAGE

‍Afin de constituer et conserver une copie des éléments permettant la conclusion du contrat, SEAVER archive les communications, bons de commande et factures sur ses serveurs.
L’ACHETEUR a la possibilité d’accéder à l’ensemble des éléments le concernant au travers de son compte-personnel.

5.2 VOORZORGSMAATREGELEN
De KOPER of de door hem aangewezen derde om de levering in ontvangst te nemen is verplicht bepaalde voorzorgsmaatregelen in acht te nemen met betrekking tot de levering, in het bijzonder :
- zijn aanwezigheid of die van de door hem aangewezen derde, op het bij de afhandeling van de bestelling opgegeven adres, op de tijdstippen van doorgang van de personen of de met de levering belaste vervoerder indien deze tijdstippen door SEAVER werden opgegeven, of bij gebreke daarvan, zijn ijver bij de afhaling op de aangegeven afhaalpunten, van de bestelling na de passage van de persoon of de vervoerder belast met de levering
- om, zodra de levering is ontvangen, over te gaan tot de controle van het (de) geleverde PRODUCT(EN) en onmiddellijk, indien nodig, per e-mail gericht aan het volgende adres help@seaverhorse.com, elke anomalie of verslechtering aan het (de) PRODUCT(EN) van de bestelling te melden om SEAVER

5.3 LEVERINGSVOORWAARDEN & OVERDRACHT VAN RISICO
Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld of overeengekomen, verbindt SEAVER zich ertoe de bestelde PRODUCTEN te leveren binnen dertig (30) werkdagen na het afsluiten van het contract en de betaling van de bestelling.

Levering wordt gerealiseerd door de overdracht van fysiek bezit of controle van het PRODUCT aan de KOPER of aan de daartoe door hem aangewezen derde.

De levering van de PRODUCTEN wordt geacht te zijn geschied zodra deze :
- uitgevoerd op het door de KOPER bij de afronding van zijn bestelling aangegeven adres, hetzij bij de KOPER of na de door hem aangewezen derde, of
- uitgevoerd na de eerste passage van de persoon of de vervoerder belast met de levering en na de afgifte op het afhaalpunt van de bestelling, in geval van afwezigheid van de KOPER of de door hem aangewezen derde op het aangegeven afleveradres,
- uitgevoerd vanwege een activering van de DIENSTEN gekoppeld aan een account

De risico's van verlies of beschadiging van het PRODUCT/de PRODUCTEN gaan over op de KOPER op het moment van de levering, wanneer de KOPER of de daartoe aangewezen derde (anders dan de door SEAVER voorgestelde vervoerder), het PRODUCT/de PRODUCTEN fysiek in bezit neemt.

6.1 ONMOGELIJKHEID VAN LEVERING

De KOPER kan, onverminderd zijn andere rechten als consument en koper, aanspraak maken op de kosten die nodig zijn voor een nieuwe verzending, in geval van terugzending van een bestelling wegens een onmogelijkheid van levering die niet te wijten is aan SEAVER noch aan de vervoerder die belast is met de levering.

6.2 DELIVERY & RESOLUTION
De KOPER kan het contract annuleren indien SEAVER de bestelling niet levert onder de hieronder vermelde voorwaarden:

- binnen dertig (30) werkdagen na bevestiging en betaling van zijn bestelling.
- op de bij de bestelling aangegeven datum (meer dan dertig (30) werkdagen na bevestiging en betaling van zijn bestelling).

De KOPER zal SEAVER moeten vragen de levering binnen een redelijke bijkomende termijn uit te voeren alvorens het contract te annuleren, waarbij de annulering pas verworven is wanneer deze termijn verstreken is en de levering niet heeft plaatsgevonden.

De KOPER zal handelen per aangetekende brief met ontvangstbevestiging of schriftelijk op een duurzame drager.

De overeenkomst wordt geacht te zijn beëindigd bij ontvangst door SEAVER van de aangetekende brief of van de schriftelijke opzegging, tenzij de bestelling inmiddels is geleverd.

Niettegenstaande het voorgaande, behoudt de KOPER de mogelijkheid om het contract onmiddellijk te beëindigen in geval van niet-naleving van de bovengenoemde termijnen; terwijl de naleving van deze laatste voor hem een essentiële voorwaarde van het contract vormt, die voortvloeit uit een uitdrukkelijk verzoek voorafgaand aan de sluiting van het contract of uit de omstandigheden rond de sluiting ervan.

SEAVER verbindt zich ertoe de bij de bestelling betaalde prijs volledig terug te betalen, uiterlijk binnen veertien (14) werkdagen na de datum van opzegging van de overeenkomst.

7.1 HERROEPINGSRECHT VOOR PRODUCTEN
In overeenstemming met de wet, kent SEAVER de KOPER, indien deze een consument is in de zin van de Franse wet, een herroepingsrecht toe dat kan worden uitgeoefend door een eenvoudig verzoek via het hierna volgende formulier, of door een eenvoudig verzoek geformuleerd per elektronische post op het adres contact@seaverhorse.com. Dit herroepingsrecht geldt voor een totale periode van dertig (30) dagen vanaf:

- vanaf de datum van de bestelling van het (de) PRODUCT(EN)
- vanaf de ontvangst van de voorbestellingen van het (de) PRODUCT(EN)

Herroepingsformulier
Ter attentie van SAS SEAVER, 17 rue Claude Bloch, 14000 Caen, Frankrijk
per e-mail te sturen naar contact@seaverhorse.com:

Hierbij deel ik/wij (*) u (*) mede dat ik/wij (*) de overeenkomst betreffende de verkoop van onderstaande goederen (*)/verrichting van diensten (*) herroep/herroepen:
Besteld op (*)/ontvangen op (*) :
Naam van de consument(en):Adres van de consument(en):
Handtekening van de consument(en) (alleen bij kennisgeving van dit formulier op papier):
Datum:(*)
Doorhalen wat niet van toepassing is.

Stuur deze brief aangetekend met ontvangstbevestiging.
Gedurende deze periode van dertig (30) dagen heeft de KOPER de mogelijkheid zich terug te trekken uit zijn verbintenis, zonder dat hij daarvoor een reden hoeft aan te voeren.
Elk PRODUCT dat niet via de WEBSITE of de SEAVER SERVICES is gekocht, kan niet van deze herroepingsmogelijkheid profiteren.

7.2 ONTBINDINGSRECHT VOOR DIENSTEN EN ABONNEMENTEN
Indien de bestelling van de KOPER een abonnement betreft met betrekking tot een DIENST, erkent de KOPER dat hij SEAVER uitdrukkelijk verzoekt deze DIENST zo snel mogelijk uit te voeren.

Bijgevolg zal de KOPER niet kunnen profiteren van zijn herroepingsrecht indien de DIENST volledig is uitgevoerd voor het einde van de wettelijke herroepingstermijn, overeenkomstig artikel L.121-21-8 van de consumentenwet.

Door in te schrijven op een abonnement doet de KOPER een enkele bestelling die hem verplicht tot betaling van het totale bedrag dat verbonden is aan de duur van zijn abonnement.

7.3 UITZONDERINGEN
Onverminderd de rechten die de wet aan de KOPER garandeert, is dit herroepingsrecht niet van toepassing, in toepassing van artikel L.121-21-8. van het consumentenwetboek:
- Voor bestellingen van digitale inhoud die niet op een materiële drager is geleverd en waarvan de uitvoering is begonnen na voorafgaande en uitdrukkelijke instemming van de KOPER en uitdrukkelijke afstand van zijn herroepingsrecht,
- Wanneer de KOPER een PRODUCT en/of toebehoren op zodanige wijze heeft ontzegeld en gebruikt dat terugzending ervan om hygiënische redenen niet mogelijk is.

Wanneer de KOPER geen consument is in de zin van de Wet, is dit herroepingsrecht evenmin van toepassing:
- Voor online diensten,
- Wanneer de KOPER de PRODUCTEN en hun accessoires niet in hun originele verpakking kan retourneren.

Bovendien zal SEAVER niet verplicht zijn de herroeping door de KOPER toe te staan, overeenkomstig artikel L.121-21-3 van het consumentenwetboek:
- In geval van gebruik dat niet in overeenstemming is met een normaal gebruik van het PRODUCT dat leidt tot de waardevermindering ervan,
- In geval van niet-overeenstemming van het geretourneerde PRODUCT met het voorwerp van de onderhavige herroeping of in geval van teruggave na de wettelijke termijn van veertien dagen na de mededeling door de KOPER van zijn beslissing tot herroeping, tenzij SEAVER de KOPER voorstelt deze goederen zelf terug te nemen.

Elke wijziging van deze algemene voorwaarden zal onderworpen zijn aan de voorafgaande schriftelijke informatie en op elke duurzame drager en de uitdrukkelijke aanvaarding van de KOPER, die het recht heeft het contract op elk moment te beëindigen.

Deze wijzigingen zullen alleen in werking kunnen treden op het moment dat een nieuwe contractuele periode begint vanwege een stilzwijgende verlenging, en, voorafgegaan door een uitdrukkelijke aanvaarding van deze wijzigingen door de KOPER of een nieuwe bestelling, na de inwerkingtreding van deze uitdrukkelijk door de KOPER aanvaarde wijzigingen op het moment van het sluiten van het contract.

SEAVER zal de KOPER soms toestaan bepaalde PRODUCTEN en/of DIENSTEN op voorhand te bestellen vóór hun verschijningsdatum. Op deze manier wil SEAVER de KOPER toelaten om als één van de eersten SEAVER PRODUCTEN en DIENSTEN te bestellen.
Wanneer SEAVER de KOPER toestaat een PRODUCT en/of DIENST vooraf te bestellen, verbindt SEAVER zich ertoe het met voorrang aan de KOPER te verzenden, behalve indien SEAVER er niet in slaagt de prijs te innen via de door de KOPER gekozen betalingswijze.

Door in te schrijven op een voorbestelling, machtigt de KOPER SEAVER om de prijs van het PRODUCT en/of de DIENST af te trekken van zijn rekening

. Indien blijkt dat SEAVER de prijs niet meer kan aftrekken via het door de KOPER gekozen betaalmiddel, zal SEAVER het PRODUCT en/of de DIENST apart houden voor de KOPER, gedurende een periode die SEAVER aan de KOPER zal aangeven in de e-mails die hem over deze situatie informeren.

Indien de feitelijke betaling niet plaatsvindt binnen de termijn die is aangegeven in de e-mails waarin de KOPER van deze situatie op de hoogte wordt gesteld, is SEAVER verplicht deze voorbestelling te annuleren. De KOPER zal dan alleen het PRODUCT en/of de DIENST kunnen bestellen op de releasedatum of via een andere voorbestelling.

Door een voorbestelling te plaatsen, geniet de KOPER en is hij onderworpen aan alle rechten en verplichtingen opgenomen in dit document.

Bepaalde SUBSTITUTE DIENSTEN kunnen aan de KOPER worden aangeboden door middel van een abonnement dat hem/haar bindt voor een bepaalde periode, gespecificeerd in de bestelling, en hem/haar verplicht tot betaling van het bedrag verbonden aan de duur van het abonnement.

De KOPER verklaart en erkent dat, in geval van een abonnement op een ONDERWERPENDE DIENST, hij/zij uitdrukkelijk vraagt dat deze DIENST zo snel mogelijk wordt uitgevoerd, en bijgevolg niet zal kunnen genieten van zijn/haar herroepingsrecht indien de dienst volledig wordt uitgevoerd.

Het contract voor een abonnement op één of meer DIENSTEN wordt gesloten voor een initiële contractuele duur van 12 maanden.

Om ervoor te zorgen dat de KOPER het voordeel van het abonnement waarop hij heeft ingetekend niet ten onrechte verliest, zal zijn abonnement na afloop van de eerste contractperiode automatisch worden verlengd voor de oorspronkelijk onderschreven duur.

Deze automatische verlenging zal gefactureerd worden aan de prijs die van toepassing is op de dag van de verlenging van het abonnement, waarvan de KOPER vooraf op de hoogte zal zijn gebracht en, bij ontstentenis van opzegging van het contract door hem, op de WEBSITE of een DIENST, ten minste 30 dagen voor het einde van de contractuele periode, vooraf door SEAVER meegedeeld, en zonder opzeggingsboete of recht op schadevergoeding.

De KOPER kan dit abonnement echter te allen tijde en zonder kennisgeving beëindigen aan het einde van de initiële contractperiode. Niettemin zal voor abonnementen betreffende een VERDERE DIENST over een bepaalde periode worden overwogen dat elke begonnen maand moet worden betaald.

De KOPER wordt ten vroegste 3 maanden en ten laatste 1 maand op de hoogte gebracht van het einde van de initiële contractuele periode en van de automatische verlenging, via een specifieke e-mail naar het e-mailadres dat hij bij de initiële inschrijving heeft opgegeven. Op dat moment kan hij/zij te kennen geven dat hij/zij niet van de automatische verlenging wil profiteren.

SEAVER biedt de KOPER een dienst na verkoop die hij kan contacteren via een online formulier of per e-mail op het volgende adres: help@seaverhorse.com.

In het belang van de efficiëntie kan de persoonlijke informatie van de KOPER tijdelijk worden doorgegeven aan de dienst na verkoop van SEAVER totdat het ondervonden probleem is opgelost. SEAVER zorgt er echter voor dat haar dienst na verkoop strikt in overeenstemming is met haar privacybeleid.

L’ACHETEUR déclare et garantit avoir pris connaissance que de manière non exhaustive, la navigation sur le SITE, la création d’un compte personnel, l’identification, le fait d’effectuer une commande permet l’obtention par SEAVER de certaines DONNÉES à caractère personnel.

La collecte des DONNÉES et leur utilisation au titre des présentes est subordonnée au consentement de l’ACHETEUR.

Le traitement des DONNÉES conservées au titre des présentes a fait l’objet d’une déclaration CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés) le 14 février 2018 sous la référence 2152485 v 0.
Conformément à la Loi informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée, l’ACHETEUR bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations le concernant, à tout moment en s’adressant à contact@seaverhorse.com.

L’ACHETEUR pourra notamment accéder à tout moment aux écrits relatifs à toute commande électronique d’un montant supérieur à cent vingt (120) euros conservés par SEAVER pour une durée de dix ans à compter de la livraison / exécution du service, conformément à l’article L 134-2 du code de la consommation.

L’ACHETEUR pourra également, pour des motifs légitimes, s’opposer au traitement des données le concernant.

Dans le cadre du présent article 12, le terme de DONNÉES inclut les Données Sensibles décrites à l’article 8 de la loi n°78-17 modifiée dite « Informatique et liberté », et les Données Personnelles.

‍12.1 PROPRIETE DES DONNEES ET ENGAGEMENT DE CONFIDENTIALITE
Les PRODUIT(S) et SERVICE(S) SEAVER offrent un accès instantané à des DONNÉES liées à la santé et la forme physique des chevaux, permettant à l’UTILISATEUR d’analyser les entrainements et progrès de ses chevaux, mieux gérer leur santé, et d’atteindre ses objectifs.

Notre engagement de confidentialité s’applique à nos produits connectés de suivi de la performance et de la santé des chevaux, notre site Internet www.seaverhorse.com, et notre application mobile Seaver. En continuant d’utiliser ces produits et services SEAVER, vous acceptez que nous traitions les DONNÉES que nous recueillons auprès de vous.

Nous tenons bien évidemment à respecter votre vie privée, donc nous sécurisons vos DONNÉES, ne les utilisons que dans certains cas particuliers, et ne les partageons pas sans votre accord.

Ceci est notre engagement de confidentialité :
- Nous recueillerons uniquement les DONNÉES qui sont utiles pour améliorer nos produits, nos services et votre expérience.
- Nous ferons preuve de transparence en ce qui concerne nos pratiques liées aux DONNÉES et allons les expliquer clairement.
- Nous ne vendrons jamais vos DONNÉES et nous partagerons les données qui vous identifient personnellement uniquement lorsque vous nous le demanderez.
- Nous prendrons toujours la sécurité de vos données très au sérieux.
‍
Il se peut que cette politique change au fil du temps, mais les modifications apportées ultérieurement n’affecteront pas les DONNÉES qui ont été recueillies alors qu’une autre version de cette politique était en vigueur. Si un changement venait à modifier vos droits de façon importante en vertu de cette politique, nous vous ferions parvenir un résumé des modifications par e-mail à l’adresse associée à votre compte SEAVER et publierions un avis sur notre site.

Si vous avez des questions, contactez nous : contact@seaverhorse.com

‍PROPRIETE DES DONNEES
‍L’ACHETEUR est seul titulaire des droits sur les DONNÉES traitées dans le cadre des SERVICES.

L’ACHETEUR déclare et garantit qu’il dispose de toutes les autorisations nécessaires à l’exploitation des DONNÉES dans le cadre des SERVICES et qu’il peut en concéder librement licence dans les termes sus visés à SEAVER, à ses sous-traitants et à ses cessionnaires.
‍
L’ACHETEUR déclare et garantit en outre qu’en créant, installant ou téléchargeant les DONNÉES dans le cadre des SERVICES, il n’excède aucun droit qui lui aurait éventuellement été concédé sur tout ou partie des DONNÉES et qu’il ne porte pas atteinte à des droits de tiers.

L’ACHETEUR s’engage à indemniser SEAVER de toutes les conséquences pécuniaires que SEAVER pourrait être amené à supporter en raison d’un manquement de l’ACHETEUR au regard des garanties sus visées concernant les DONNÉES.

‍12.2 ACCES AUX DONNEES
‍L’ACHETEUR est informé et accepte que SEAVER puisse accéder à ses DONNÉES et les transmette sur réquisition d’une autorité administrative ou judiciaire habilitée à accéder aux DONNÉES.

Dans un tel cas, sauf si ladite réquisition l’en empêche, SEAVER veillera à informer l’ACHETEUR sans délai de l’existence de la réquisition et des DONNÉES qui ont été transmises.

‍12.3 ACCESSIBILITE ET SECURITE DES DONNEES ET DONNEES PERSONNELLES
‍L’ACHETEUR est seul responsable de la création, de la sélection, de la conception, et de l’utilisation des DONNÉES par l’UTILISATEUR dans le cadre des SERVICES. Il est également seul responsable de la collecte et du traitement des Données Personnelles et des Données sensibles par l’UTILISATEUR.

SEAVER ne sera en aucun cas responsable du non-respect par L’ACHETEUR et/ou l’UTILISATEUR de ses obligations légales ou conventionnelles au regard des Données Personnelles ou d’éventuelles Données Sensibles.

Lorsque la législation à laquelle l’ACHETEUR est soumis impose de recueillir au préalable l’autorisation des personnes dont les Données Personnelles sont traitées, ou que ladite législation met à la charge de la personne appelée à traiter ces Données Personnelles un ensemble d’obligations, il incombe au seul ACHETEUR, et sous sa seule responsabilité, de se conformer aux dispositions législatives applicables et d’obtenir les éventuelles autorisations préalables.

Lorsque le transfert des DONNÉES ne passe pas par un réseau contrôlé par SEAVER, l’ACHETEUR reconnaît que SEAVER n’a aucun contrôle sur le transfert des DONNÉES via les réseaux de télécommunication publics utilisés par l’ACHETEUR pour accéder aux SERVICES et notamment le réseau Internet.

L’ACHETEUR reconnaît et accepte que SEAVER ne puisse garantir la confidentialité des DONNÉES lors du transfert de celles-ci sur les dits réseaux publics. En conséquence, SEAVER ne pourra en aucun cas voir sa responsabilité engagée en cas, notamment, de détournement, de captation, de corruption des DONNÉES, ou de tout autre évènement susceptible d’affecter celles-ci, survenant à l’occasion de leur transfert sur les réseaux de télécommunication publics.

13.1 GARANTIES VAN TOEPASSING OP DE DOOR SEAVER VERKOCHTE UITRUSTING
- Garantie tegen verborgen gebreken

SEAVER garandeert dat de aan de KOPER geleverde uitrusting vrij is van alle gebreken, overeenkomstig de artikelen 1641 en volgende van het Burgerlijk Wetboek. In het geval van een verborgen gebrek, zal de KOPER SEAVER binnen dertig (30) dagen na de ontdekking van het gebrek op de hoogte brengen, waaronder wordt verstaan een gebrek van de apparatuur dat deze ongeschikt maakt voor het gebruik ervan en dat de KOPER niet vóór het gebruik ervan kon ontdekken.

Een ontwerpfout is geen verborgen gebrek en de KOPER wordt geacht alle technische informatie met betrekking tot de genoemde apparatuur te hebben ontvangen.

Indien het verborgen gebrek wordt bewezen, zal SEAVER binnen dertig (30) dagen na de kennisgeving, naar keuze van de KOPER, indien deze een consument is in de zin van de wet, overgaan tot de vervanging en/of de herstelling van het materiaal of de gebrekkige onderdelen overeenkomstig artikel 1644 van het Burgerlijk Wetboek, zonder dat de KOPER aanspraak kan maken op schadevergoeding, om welke reden dan ook.
- Wettelijke conformiteitsgarantie

SEAVER garandeert het materiaal voor een periode van twee jaar vanaf de ontvangst door de KOPER tegen fabricage- en gebruiksfouten.

Wanneer de KOPER handelt in wettelijke garantie van conformiteit, geniet hij van een periode van twee jaar vanaf de levering van het goed om te handelen. Indien het gebrek wordt bewezen, zal SEAVER binnen dertig (30) dagen, naar keuze van de KOPER indien deze een consument is in de zin van de wet, overgaan tot de vervanging en/of de herstelling van het defecte materiaal of de defecte onderdelen, zonder dat de KOPER schadevergoeding kan eisen, om welke reden dan ook, en onder de kostenvoorwaarden voorzien in artikel L. 211-9 van het Wetboek van Consumptie. De KOPER, indien hij een consument is in de zin van de wet, is vrijgesteld van het bewijzen van het bestaan van het gebrek aan overeenstemming van de goederen gedurende de zes maanden na de levering van de goederen. Deze termijn wordt verlengd tot vierentwintig maanden voor producten geleverd vanaf 18 maart 2016.

SEAVER vestigt de aandacht van de KOPER op het feit dat storingen als gevolg van vallen en/of pletten van de sensoren uitdrukkelijk zijn uitgesloten onder deze garantie.

De aansprakelijkheid van SEAVER wordt niet gevraagd voor verslechtering of schade als gevolg van normale slijtage of als gevolg van oorzaken die geen verband houden met de intrinsieke kwaliteiten van de apparatuur, zoals die welke voortvloeien uit abnormaal gebruik of uit het feit dat de KOPER, het dier onder zijn beheer of dat van zijn werknemers: belasting, schok, val of verkeerde bediening, onvoldoende bescherming tegen vocht, hitte, vorst, effect van elektrische en atmosferische schommelingen transport, behandeling of montage niet in overeenstemming met de wet, wanneer deze zijn uitgevoerd door de KOPER of een derde.

Batterijen zijn niet gegarandeerd.

13.2 GARANTIE VAN TOEPASSING OP DE DIENSTEN
SEAVER garandeert dat zij over alle intellectuele eigendomsrechten beschikt die haar in staat stellen dit contract af te sluiten en dat zij bijgevolg garandeert dat de DIENSTEN die in uitvoering van dit Contract worden geleverd, geen inbreuk maken op de rechten van derden en geen inbreuk vormen op een reeds bestaand werk.

SEAVER geeft geen enkele andere uitdrukkelijke of impliciete garantie met betrekking tot de DIENSTEN, met inbegrip van, in het bijzonder, enige impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid van de DIENST voor een bepaald doel. SEAVER garandeert de resultaten van de DIENSTEN niet en is slechts gebonden door een middelenverbintenis tegenover de KOPER.

Er is geen garantie dat de functionaliteiten van de DIENSTEN zullen voldoen aan de eisen van de KOPER.

De KOPER erkent geïnformeerd te zijn dat een DIENST fouten kan bevatten en dat niet alle fouten economisch corrigeerbaar zijn of dat het niet altijd nodig is om ze te corrigeren. Bijgevolg garandeert SEAVER niet dat alle storingen of fouten in de DIENSTEN zullen worden gecorrigeerd.

SEAVER kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor enige directe of indirecte schade geleden door de KOPER die kan voortvloeien uit of in verband met de uitvoering van deze overeenkomst en de gevolgen ervan. Indirecte schade omvat, maar is niet beperkt tot, verlies van inkomsten of winst, verlies van gegevens, verlies van kansen, commerciële schade, de gevolgen van klachten of vorderingen van derden tegen de KOPER, niettegenstaande het feit dat SEAVER zorgvuldig zou zijn gewaarschuwd voor de mogelijkheid van het optreden ervan.

In elk geval zal de aansprakelijkheid van SEAVER in geval van schade aan de KOPER, om welke reden dan ook en ongeacht de aangevoerde of weerhouden rechtsgrond, alle schade gecombineerd en gecumuleerd, uitdrukkelijk beperkt zijn en in geen geval meer bedragen dan het totale bedrag, exclusief belastingen, van de bedragen die SEAVER tijdens de lopende contractuele periode ter uitvoering van onderhavig contract heeft geïnd.

De aansprakelijkheid van SEAVER kan in geen geval worden ingeroepen, met name niet in geval van
- gebruik van de DIENSTEN op een manier die niet is voorzien of niet uitdrukkelijk is toegestaan in de gebruikersdocumentatie en in dit contract
- wijziging van de DIENSTEN of van de via de DIENSTEN toegankelijke informatie, geheel of gedeeltelijk, die niet is uitgevoerd door SEAVER of door een van de door laatstgenoemde aangewezen Erkende Dienstverleners
- gebruik van de DIENSTEN of van een deel daarvan wanneer SEAVER, naar aanleiding van een probleem of om welke andere reden dan ook, had aanbevolen het gebruik van de DIENSTEN op te schorten in een omgeving of volgens een configuratie die niet aan de technische vereisten van SEAVER voldoet, of in verband met programma's of GEGEVENS van derden die niet uitdrukkelijk door SEAVER zijn goedgekeurd
- verlies van de GEGEVENS van de KOPER na een interventie door SEAVER of een door de KOPER of door SEAVER aangewezen derde, indien de KOPER niet de voorzorgsmaatregelen heeft genomen om zijn GEGEVENS voorafgaand aan deze interventie veilig te stellen terwijl hij hiertoe eerder is verzocht -
van het optreden van enige schade als gevolg van een fout of nalatigheid van de KOPER, of die de KOPER had kunnen vermijden door een beroep te doen op het advies van SEAVER
- gebruik in verband met de diensten van programma's die niet door SEAVER zijn geleverd of onderschreven en die de DIENSTEN of GEGEVENS van de KOPER kunnen beïnvloeden

SEAVER houdt zich aan de wettelijke en reglementaire verplichtingen die op haar als dienstverlener en krachtens het op het Contract toepasselijke recht van toepassing zijn. SEAVER is niet verplicht de wettelijke en administratieve verplichtingen van de KOPER over te nemen, met inbegrip van die welke verband houden met de krachtens het Contract geleverde DIENSTEN. Het is derhalve de verantwoordelijkheid van de KOPER om de naleving van de voor hem geldende wet- en regelgeving te verzekeren, zonder SEAVER aansprakelijk te kunnen stellen.

De KOPER, van zijn kant, verbindt zich eveneens tot naleving van de geldende wetten waaraan hij onderworpen is, hetzij vanwege zijn nationaliteit, hetzij vanwege zijn geografische ligging. In het bijzonder ziet hij erop toe dat hij de toepasselijke bepalingen betreffende de inhoud van de gegevens (wet op de gegevensbescherming) naleeft, zodat SEAVER geen verwerkingen kan uitvoeren die in strijd zijn met de wet.

Indien een of meer van de bepalingen door een rechterlijke beslissing nietig worden verklaard of niet uitvoerbaar blijken, wordt de geldigheid van de overige bepalingen door de nietigheid niet aangetast en verbinden de partijen zich ertoe te goeder trouw over een vervangende bepaling te onderhandelen.

Het feit dat een partij de toepassing van een bepaling van dit contract niet eist of de niet-uitvoering ervan tijdelijk of permanent gedoogt, mag in geen geval worden uitgelegd als een afstandsverklaring van die partij om haar rechten uit hoofde van dit contract uit te oefenen.

Het feit dat een partij de niet-uitvoering of gebrekkige uitvoering van het contract of meer in het algemeen een handeling, verzuim of nalatigheid van de andere partij die niet in overeenstemming is met de bepalingen van dit contract gedoogt, verleent de partij die van dit gedogen profiteert geen enkel recht.

Deze algemene voorwaarden drukken de volledige overeenkomst van de partijen uit en vervangen elke eerdere overeenkomst, schriftelijk of mondeling, expliciet of impliciet. Het vormt de enige wil van de partijen.

De partijen erkennen dat zij handelen als onafhankelijke contractanten. Deze overeenkomst heeft niet tot gevolg dat tussen hen een vennootschap of een vereniging van welke aard ook wordt opgericht.

SEAVER behoudt zich het recht voor de rechten en plichten die uit dit contract voortvloeien geheel of gedeeltelijk over te dragen aan een onderneming of een derde.

Op dit contract is uitsluitend het Franse recht van toepassing.

De partijen verbinden zich ertoe een minnelijke oplossing te zoeken voor elk geschil dat uit de interpretatie of de uitvoering van het contract kan voortvloeien. De KOPER, indien hij een consument is in de zin van de wet, verbindt zich ertoe in geval van een geschil rechtstreeks en vooraf een klacht in te dienen bij SEAVER.

Indien de partijen niet tot een minnelijke schikking of via bemiddeling komen, valt elk geschil met betrekking tot de totstandkoming, de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering of de schending van dit contract en meer in het algemeen met betrekking tot de relatie tussen de partijen, onder de exclusieve bevoegdheid van de territoriaal bevoegde Franse rechtbanken.